Resumen del Evento Coastal R&R

3–4 minutes

El 9 de febrero, SAFE se asoció con Crew y The Nature Conservancy para organizar un evento sobre resiliencia costera y reubicación.

Por MIa Amaral
TRADUCIDO POR ALEXANDRA FORTICH

Los miembros de la comunidad se reunieron para debatir sobre la resiliencia costera y la reubicación a nivel local y estatal. El evento contó con elementos interactivos y ponentes invitados de organizaciones como Communities Responding to Extreme Weather (CREW), The Nature Conservancy, CH Consulting, MA Coastal Zone Management y Salem’s Sustainability and Resiliency Department. La Casa de los Siete Tejados nos acogió amablemente en sus instalaciones, y celebramos este evento en la reunión periódica de la Asociación del Barrio Histórico de Derby Street. Con el apoyo de grupos vecinales, asociaciones cívicas y la Coalición para el Desarrollo Comunitario de North Shore, nuestra labor de divulgación llegó a muchos residentes.

Presentación del Departamento de Sostenibilidad y Resiliencia de Salem.

El evento se centró en cinco respuestas al riesgo de inundaciones costeras: evitar, proteger, adaptar, trasladar y eliminar. La primera respuesta, evitar, implica evitar la construcción de estructuras en zonas de riesgo, como aquellas con un alto potencial de inundaciones costeras. Por el contrario, proteger implica construir defensas para proteger la infraestructura preexistente. De esta manera, podemos preservar nuestra infraestructura actual frente al aumento del nivel del mar. Adaptarse implica encontrar formas de convivir con el riesgo de inundaciones. Esto supone aceptar que los terrenos que rodean determinadas infraestructuras se inundarán, y podemos responder realizando cambios temporales. Además, trasladar las infraestructuras existentes a una zona segura mitiga el riesgo de inundaciones. Por último, la eliminación de estructuras evita que las generaciones futuras se enfrenten al riesgo de inundaciones al devolver el espacio a la naturaleza. Los edificios pueden eliminarse por completo dentro de las zonas inundables, permitiendo que la naturaleza recupere el espacio.

Actividad interactiva con los participantes.

Una respuesta alternativa a las inundaciones costeras es planificar la reubicación. La reubicación implica participar en una acción colectiva, centrándose en la responsabilidad de la comunidad y no en la individual. Además, las estrategias de reubicación pueden estar orientadas al futuro, centrándose en construir o desmantelar para adaptarse a la visión de futuro de la comunidad. Estas estrategias deben estar orientadas a la acción, no ser reaccionarias, ya que nos dan tiempo, lo que permite a las comunidades prepararse, en lugar de responder a una crisis. 

Tras la conclusión de nuestro evento, los miembros de la comunidad compartieron sus reacciones, opiniones e impresiones sobre la información que se les había presentado. Algunos reflexionaron sobre las implicaciones de las inundaciones para la propiedad y el alquiler de viviendas. Los propietarios informaron de que, al comprar sus viviendas, no se les había informado de que estas se encontraban en una zona con alto riesgo de inundaciones, y que, de haberlo sabido, habrían reconsiderado su decisión.  Otros participantes reflexionaron sobre sus familias. Uno de los participantes, miembro de una familia de Salem desde hace cuatro generaciones, ha sido testigo del aumento de las inundaciones en la ciudad y señaló cómo esto pone en peligro la seguridad de su propiedad y su familia. Por último, otro participante compartió su preocupación por quienes alquilan propiedades. Muchas de las estrategias de respuesta a las inundaciones se centran en quienes son propietarios de sus viviendas. Es posible que los inquilinos no tengan la misma capacidad de respuesta que los propietarios.

Cinco respuestas al riesgo de inundaciones costeras.

Cinco respuestas al riesgo de inundaciones costeras

El evento fue una excelente oportunidad para que los residentes preocupados de Salem debatieron sobre la reubicación costera y la resiliencia, y aprendieran qué pueden hacer ante el aumento del nivel del mar. Con más eventos como este en zonas con riesgo de inundaciones, más personas podrán prepararse para los efectos de las inundaciones y tomar medidas para mitigar los daños y perjuicios. 

Más información sobre la reubicación proactiva para las comunidades costeras de Massachusetts aquí.

Vea el mapa interactivo sobre la resiliencia costera y la reubicación en Massachusetts aquí.

Realice la encuesta sobre resiliencia costera y reubicación aquí.

Discover more from Salem Alliance for the Environment

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading